中東正義 - 第一部
在安排公開懲罰的第一個星期六中午,你將被帶到中央監獄廣場,在那裡被綁在懲罰架上,接受法律規定的對性變態的最低100下鞭笞,鞭打你的裸露臀部。在完成這次鞭打後,你將繼續被監禁一年,之後你將在同樣的地點再次接受同樣數量的公開鞭笞
作者:Nathan & Jim-Piston
作者註:本故事的早期版本(由Nathan撰寫)名為「盧的司法鞭笞」。這個多部分的版本是由Jim對該故事的大幅改編,加入了更多當地特色(以及其他方面的色彩)。新故事經Nathan審閱並補充內容。此改編版經他許可在此發表。
盧十七歲,是一個有三個孩子的家庭中的長子。他的弟弟大衛十四歲,妹妹米歇爾十五歲。他的父親是一位商人,經常需要出差旅行。只要有可能,凱爾特先生喜歡帶上家人。他喜歡與他們共處,並向他們展示能開闊視野的事物。
在這次特別的旅行中,凱爾特先生將要花兩週時間穿越七個中東國家,他對帶上孩子們感到非常興奮。他向他們介紹了他們將要看到的景點和將要去的地方。他們預先安排了幾次旅行團。他還向他們介紹了當地的文化、食物和天氣,特別提醒他們不要喝當地的水。但他沒有向他們介紹一些他真正應該提醒的事情,這一點在他們進入第一個國家時立刻顯現出來。那裡,事情很快就變得糟糕。
盧的父親在海關官員打開他大兒子行李箱的那一刻,就知道他們遇到了嚴重的問題。行李箱頂部赫然放著兩本《花花公子》和三本《閣樓》雜誌,顯而易見。凱爾特先生難以置信地看著他的兒子。你會認為即使是一個智力有缺陷的人,也應該有足夠的常識,不會在一個狂熱的原教旨主義阿拉伯國家帶這樣的雜誌。然後,當官員問盧這些雜誌是否屬於他時,盧竟然傲慢地反問這與他何干。這簡直是愚蠢之上的愚蠢。官員的反應是將盧行李箱中的所有東西倒在地板上,展示出兩部明顯具有色情內容的錄像帶和一本同性戀色情雜誌。談到令人難以置信的愚蠢!這些色情內容再挑釁不過了。
盧現在非常清楚這一點,因為他站在法庭的牢籠中等待審判。實際上,這是一個真正的監獄牢房,配有鋼鐵欄杆。它建在法庭中央,空間狹小,連一張椅子或長凳都沒有。這就是中東的正義:只能站立。盧現在就站在那個牢籠裡,穿著運動鞋和寬鬆的白色棉褲,那是監獄的制服。
在炎熱的法庭中,盧試圖聆聽正在發生的事情,他寧願自己身處世界上任何其他地方。談到無罪推定……在這個清教徒式的國家顯然不存在,這一點很明顯。當海關衛兵發現錄像帶和同性戀色情內容時,他們簡直瘋了。談到過度反應!這又不是他攜帶毒品。這些只是幾本雜誌和錄像帶,天哪!它們甚至不算特別極端。至少,盧認為它們不極端。他甚至還沒看過它們。
盧的父親在看到錄像帶和同性戀色情內容時幾乎對著他的孩子尖叫,但當然那時已經太晚了。盧對邊境衛兵說的話讓事情變得更糟。他顯然不知道情況有多嚴重。當被問及錄像帶是否屬於他時,他竟然說「當然」。他告訴邊境衛兵「一個朋友給我的,如果你想知道」,並說他帶這些東西是「為了看看,天哪!」他顯然認為邊境衛兵是白癡,絲毫沒有掩飾自己的感受。衛兵們對盧的反應是加劇對他的處理,沒收了他的色情材料,並將他帶走進一步審問。這是凱爾特先生最後一次看到他的兒子,直到今天。他被逮捕並立即被關進監獄。
凱爾特先生非常擔心他兒子在監獄裡可能會發生什麼。這種擔心是有理由的。盧是典型的監獄誘惑:一個英俊的金髮青年,有著迷人的笑容,身材纖瘦但體格健美。他五英尺十一英寸的身高,體重不到150磅,幾乎全是精瘦的肌肉。他是高中田徑和滑雪隊的成員,經常鍛煉,體型也顯示出這一點。他也很聰明,學業成績優異。或許太聰明了。他過於自信,常常自作聰明,這在這裡肯定對他沒有幫助。
他的父親對盧讓自己陷入這種情況感到非常憤怒。他應該聰明到知道不能這樣做。首先,這不是他第一次來中東。他喜歡和父親一起旅行,十五歲時就曾隨父親來過這裡。過去,機場海關總是輕鬆通過。或許是之前的順利讓這個男孩變得大意。在上一次旅行中,海關衛兵只是揮手讓他們通過,甚至沒有打開他們的行李。真正的搜查是在試圖登上返回紐約的飛機時,而不是下飛機時。盧的行李從未被搜查過。所以他可能以為永遠不會被搜查。
他現在當然不能再這麼說了。在邊境衛兵發現錄像帶後,他們將他帶到一個拘留區,同時將家人的行李徹底檢查。然後他們剝光了盧的衣服,對他進行了全身搜查。他們甚至用手指探查了他的肛門。他懇求他們不要這樣做,但他們將他赤裸的身體猛地按在桌上,無情地探查。這對盧來說完全是屈辱,因為探查讓他勃起了。

當探查盧的衛兵看到這一點時,他叫來另一個衛兵帶著相機,拍下盧在尷尬狀態下的照片。他們讓他保持彎腰姿勢,讓他伸手回去用手指插入自己的肛門,保持雙腿分開,以便相機能看到他的勃起。然後他們讓他靠在桌上自慰,仍然保持一根手指在肛門裡。盧太害怕他們而不敢不服從。在盧這樣做的過程中,衛兵一直在拍照。天知道他們拿這些照片做了什麼。
天哪!他討厭這個地方。這裡的規定嚴格到連小女孩都得蒙面。即使是監獄也是清教徒式的。他被扔進一個拘留牢房,與另外兩個最近被關押的美國人同住,其中一個只是因為躺在床上裸體自慰,就被殘忍地打臀部。天哪!那傢伙只是試圖在悶熱的監獄裡保持舒適。他們開玩笑地談論這件事時,盧也變得興奮了。事實上,他正準備加入那傢伙一起做這件事時,衛兵突然衝進來,把那個可憐的傢伙拖走了。監獄衛兵對那傢伙臀部的所作所為殞地殞天,無法形容。衛兵們簡直是野獸。
他不被允許見家人。一位領事官員短暫地與他交談,告訴他父親已經聘請了一位當地律師,試圖讓他獲釋。但領事官員也告訴他,宗教審判是不可避免的。天哪!他們從他那裡拿走的東西根本沒有什麼宗教色彩。這些只是雜誌和錄像帶,天哪!律師也與他談過,但時間不長。這裡的法律野蠻。律師告訴他,每部錄像帶可能面臨30年的刑期!他無法相信。雖然他知道這裡的法律很嚴格,甚至見過一些他們野蠻的懲罰,但他從未想過一些雜誌和廉價錄像帶會成為這麼大的問題。他從未想過自己會需要擔心這些愚蠢的懲罰。
他現在當然在擔心了。不僅僅是審判。看到另一個美國人在他牢房裡的遭遇後,每次監獄衛兵對他咧嘴笑,他都嚇得發抖。他不僅害怕被打。他讀過所有關於這裡監獄的報導,太清楚一個苗條的美國青少年在中東監獄裡會面臨什麼。他真希望父親雇了一個好律師!
即使他能出去,他也要為自己的錯誤付出代價。現在,被關進監獄三週後,他錯過了開學,他的所有朋友都在新聞上聽說了他的事,他成了家鄉每個人都嘲笑的典型傻瓜。更重要的是,他完全無罪釋放的機會渺茫。律師告訴他,在審判中他能做的很少。任何形式的色情內容都是非法的,尤其是錄像帶。事實無法爭辯。他進口了這些東西,它們在他的行李中,指紋也在上面。而且,他還向邊境衛兵承認這些是他的。就證據而言,盧完蛋了。此外,他超過十六歲,將被當作成人受審,僅僅因為年輕不會得到任何寬恕。
他的律師告訴他父親要進行認罪協商,這裡的協商意味著賄賂。律師建議家人,錢是唯一能讓他們的男孩免於六十年監禁的東西。在這裡,六十年就是六十年。沒有逃脫的可能,沒有假釋。如果他被判處這樣的刑期,他的人生就完了。完了。盧已經知道,這裡的監獄是人間地獄,特別是對於一個長相好看、臀部吸引人的年輕美國人來說。如果他被判六十年,他會死在這裡,永遠出不去。
於是,錢開始流轉。很多錢。他的父親不算特別富有,但他願意花費所有積蓄來試圖救兒子脫離監獄。他的父親掏空了畢生積蓄,但這還不夠。盧知道還借了更多的錢。他還得知父親所在的公司甚至為他發起了募捐。父親的大多數同事表示同情,但並不特別慷慨。他們籌集了幾千美元,與需求相比只是杯水車薪。
即使支付了一大筆錢,仍然無法保證法官們會說什麼。到目前為止,他的父親已經向律師支付了超過10萬美元。然後在審判前一天,律師又向他父親要求額外2.5萬美元。凱爾特先生根本無法在這麼短的時間內籌集這樣的資金。
律師告訴凱爾特先生,讓案件進入審判是非常危險的。雜誌和錄像帶幾乎肯定會在法庭上展示,沒人知道它們會造成多大的傷害。凱爾特先生的家人沒有人看過這些東西。律師也沒有。錄像帶和雜誌被邊境衛兵沒收後,一直在檢方手中。檢方還向律師表示,他們發現了額外的罪證,如果不支付額外的錢,他們將在法庭上提交。律師再次敦促凱爾特先生籌集額外的2.5萬美元。盧的父親不得不告訴他,這不可行。
於是,審判的日子到了,盧在法庭上,試圖理解正在發生的事情。他的父母和弟弟也在那裡,陪同他們的是在監獄中採訪過他的領事官員。到現在,審判已經進行了一整天。他聽不懂在說什麼。偶爾會有口譯員用英語說些什麼,但大多數時候審判是用他聽不懂的語言進行的。
最糟糕的部分是在審判中間,當檢方展示錄像帶時。主審法官甚至在錄像帶開始播放前就中止了審判。法庭被清空並封鎖。在一個連女性都不允許露臉的國家,即使是色情性愛錄像帶的想法也讓人們震驚到骨子裡。證人和旁觀者都被迫離開,甚至他的弟弟也是如此。然後,只有檢察官、他的律師以及他的父母在場,三人法官小組命令再次播放錄像帶。
法庭內安靜得可以聽到一根針落地的聲音。在兩部錄像帶中,他們觀看的第一部《Cherry Poppers》顯然引起了強烈的反應。法官之間傳來低語。盧能看出法官們對他們看到的內容感到好奇。他試圖揣摩他們臉上的表情,一開始他以為他們可能真的在享受。但隨後他們直接看著他,帶著明顯的厭惡,讓他不禁感到害怕。第二部錄像帶讓所有人震驚,包括盧在內。他真希望自己先看過這部錄像帶!這是一部他的朋友給他的同性戀錄像帶,裡面有盧從未想像過的場景。如果他知道這部錄像帶描繪了什麼樣的場景,他絕不會帶它來。
當法官們看到《The Boys of Summer》時,盧知道自己有大麻煩了。他父母轉過頭看他時震驚的表情讓他淚流滿面。我的意思是,他能說什麼?這無疑是一部同性戀錄像帶,無疑是硬色情。無論如何,他不被允許與他們交談。他甚至無法告訴他們他從未看過這部錄像帶。
在觀看完錄像帶後,法官們的鄙視眼神無可辯駁。在證人和旁觀者被允許返回後,法官們開始通過口譯員向盧提問。他的父親試圖說話,但被制止。法官們問了關於錄像帶的問題,盧無法否認。然後他們開始問更多關於盧的道德和行為的私人問題。法官們顯然認為盧是同性戀且完全墮落,不斷問他關於他的性行為和傾向的最尷尬問題。
盧盡力回答他們的問題。總的來說,他認為自己回答得還不錯。但他的回答沒有被正確翻譯。他會講三四分鐘,試圖解釋和道歉。然後口譯員會看著法官,說一兩句簡短的句子。太不可思議了!一兩句話?他不知道法官們聽到了什麼,但肯定不是他說的內容。法官們肯定聽不到他的解釋。口譯員臉上的鄙視表情清楚地表明他不相信盧的解釋。盧不斷看著他的律師,期待他提出異議。但他的律師只是聳聳肩,用同樣的鄙視眼神看著盧。盧越來越絕望。似乎沒有人相信他。
法官們的後續問題讓這種不信任更加明顯。質問持續得越久,法官們的表情就越鄙視。在質問早期,檢方反駁盧否認自己是同性戀的說法,提交了邊境衛兵拍攝的盧用手指插入自己肛門的兩張罪證照片。從那時起,法官們清楚地表明他們已經下了結論。他們甚至威脅如果他繼續對他們撒謊,將因藐視法庭而受罰。
盧越來越害怕即將降臨的災難。這不公平!他不是同性戀。他沒有在這件事或任何其他事情上對他們撒謊。即使他是同性戀,這對他們有什麼關係?他已經為帶入色情內容道歉了,他們不能接受嗎?他的回答變得更加混亂,因為他試圖找到某種方法來對抗他們的不信任。
最終,問題停止了。他的律師說了幾句話,檢察官也說了幾句話,然後法官們起身離開。盧仍然站在他的籠子裡等待。又等了更多時間。
他的律師與他父親談話,然後短暫地來到盧的籠子旁。律師滿頭灰白的頭髮和鬍子,看起來完全破敗。他的熱氣帶著腐爛午餐的惡臭。當他告訴盧,他已經交付了父親支付的錢,並在這種情況下盡了一切可能時,盧並沒有感到好很多。他不信任這個律師。據盧所知,「這種情況」意味著錢只是進了律師的瑞士銀行賬戶。他問律師為什麼不反對口譯員敷衍的翻譯。律師鄙視地看著他。「完整的翻譯會更糟。」
最終,法官們走了回來。盧的心臟停止了。時間彷彿靜止了。首席法官拿出一張紙,開始說話。當他這樣做時,盧和他的父母交叉手指,希望口譯員開始翻譯說的話:
「路易斯·凱爾特,」他讀道,「你被判有罪,因為你將最惡劣的淫穢材料走私進我們的國家。你走私的材料描繪了違背上帝和自然的行為。你自己也從事了令人作嘔的墮落行為。你的不道德如此深重,你甚至不配呼吸我們呼吸的空氣。鑑於這一切,我們三人準備判你絞刑,直到死亡。」
盧瞪著他們。絞刑!天哪!他從未想過這一點!因為有幾部色情錄像帶和幾張挑逗的照片而被絞刑?這太不可思議了!該死的,這個國家太中世紀了,簡直是前人類時代。他渴望地看著父母。天哪!他想回家!為什麼他父親選擇這個地方帶他來度假?在美好的美國,他可以自由地想任何他想想的,看任何他想看的。畢竟,如果他想看成人錄像帶,為什麼他不能看?他快18歲了,幾乎是成人了,天哪。
法官鄙視地看著盧。
「無論我們多麼傾向於判你那樣的命運,你的律師懇求法庭寬恕,並為你的傲慢和墮落心靈道歉。他提醒我們你是外國人,年輕、愚蠢、未受教導。我們確實考慮到這一點,也考慮到你們國家普遍存在的道德敗壞,儘管我們很難容忍你展現的如此明目張膽的不道德。我們也尊重你父親的請求,他懇求本法庭對你寬容。我們不是一個沒有慈悲的國家。鑑於你父親的請求和你的律師的努力,本法庭將展現慈悲,你的脖子將被免於絞刑。你應該感激你的律師為你所做的努力和你父親的懇求。」
盧的心臟現在怦怦直跳,希望父親的錢能買到更多的慈悲。運氣好的話,他可能只會被嚴厲警告就釋放。但他的希望幾乎在形成之前就被粉碎了。
「雖然我們會展現慈悲,但你不會不受懲罰。我們不能允許像你這樣的變態外國人腐化我們的社會成員。因此,我們必須以你為例。你將要接受的刑罰將向變態和墮落者展示,即使得到寬恕,他們在我們國家的法律下可以期待什麼。」
法官停頓了一下,看著盧。
「路易斯·凱爾特,你將被判處六十年監禁,在服刑第一年後,若在監獄中表現良好,將暫緩執行其餘刑期,詳情如下。你將因你的不道德和墮落行為而受到公開的肉體懲罰。願你的懲罰能阻止其他墮落者來到我們的國家!」
盧的嘴巴張開了。他震驚地看著法官,對他聽到的內容感到恐懼。
「你將立即被送往國家監獄,」法官繼續說道。「你將在那裡被單獨監禁,直到你的第一次公開懲罰執行完畢。在安排公開懲罰的第一個星期六中午,你將被帶到中央監獄廣場,在那裡被綁在懲罰架上,接受法律規定的對性變態的最低100下鞭笞,鞭打你的裸露臀部。在完成這次鞭打後,你將繼續被監禁一年,之後你將在同樣的地點再次接受同樣數量的公開鞭笞。」
「我的天!不!」盧尖叫道。「不!!!」
「安靜!」法官憤怒地命令。「你不得打斷本法庭。」
「你不能這樣對我!」盧尖叫道。「我是美國人!你不能這樣做!你不應該!」
法官鄙視地看著他。「你的國籍無關緊要。你藐視本法庭。為此,你將被判處額外兩個月的監禁,並接受行政鞭笞。」他直接看著盧的家人。「我不會容忍囚犯或法庭內任何其他人的進一步騷亂。任何進一步的騷亂將導致類似的懲罰。」
「不!」盧驚恐地低語。
法官無視他。「我們還因你回答我們問題時的閃避,近乎偽證,而認為你藐視法庭。為此,你將再服六個月的監禁,並接受公開鞭笞。」
「不!!」盧尖叫道。「不!!!」
「安靜!」法官要求。
盧在絕望中抽泣,法官繼續說道。
「你將在第一次公開懲罰後至少兩個月,在隨後的第一個公開懲罰日接受公開鞭笞。」
觀眾中突然一陣騷動。他的母親暈倒了。他父親的喉嚨發出一聲哽咽的呻吟。他試圖站起來抗議,但很快被他的律師拉下來。
法官冷漠地等待,直到盧的母親得到照顧。然後他轉向盧。「在你接受第二次公開鞭笞後,你將為藐視法庭服額外的兩個刑期。然後你將被驅逐回你來的國家。你六十年刑期的其餘五十九年將被暫緩執行,如果你膽敢再次回到這個國家,將立即自動執行。」
他停頓了一下,鄙視地看著盧。
「你刑期最後五十九年的暫緩執行不是自動的。如果你在獲釋前有進一步的違規或墮落行為,監獄官員有權自行決定,作為行政懲罰,將你額外關押最多一年,並施加他們認為適當的體罰。如果囚犯的行為需要超過這額外數量的懲罰,本法庭可以被要求審查暫緩執行。」
法官們站起來,沒有進一步評論就離開了法庭。他們的決定是最終的,不得上訴。
盧不是唯一震驚的人。他的父親抱著正在他懷裡抽泣的母親。他年幼的弟弟在哭泣,驚恐和困惑地看著父親。盧看向律師,律師只是聳聳肩,看著天花板。
凱爾特先生非常憤怒。他已經支付了家庭的全部積蓄甚至更多給律師,結果只是讓他的兒子在一個中東監獄這個爛地方被判二十個月,還要接受100下鞭笞的公開懲罰。兩次公開懲罰!還有一次公開鞭笞!這是他最可怕的噩夢。他不確定他的兒子能否熬過這一切。他開始向律師抗議,律師只是聳聳肩,拿起公文包,走出了房間。盧完蛋了,凱爾特先生意識到。完全他媽的完蛋了。
更糟糕的是,凱爾特先生和盧都知道一些關於監獄懲罰的事情。首先,他們見過一次。在他第一次訪問時,差不多兩年前,他當地的商業朋友帶他們去了當地人稱為「砍砍廣場」的地方,讓他們觀看表演。他當時不知道會看到什麼,否則他絕不會帶當時只有十五歲的盧。但他帶了,因此他們都知道現在等待他們的是什麼。這些「表演」總是在星期六舉行,通常每月一次。當地人從幾英里外趕來觀看,因為它們是公開的。有時觀眾超過一千人,特別是有斬首或絞刑時。當美國人或其他外國遊客來觀看時,群眾通常會把他們推到前面,靠近舞台區域,確保他們能看到一切。他們那次訪問就是這樣,近距離的觀看讓記憶清晰而強烈。
他記得他曾希望他的兒子看到鞭笞。是的,他記得他們倆都被這些場景刺激了。他對這段記憶有些尷尬。盧看著這些場景時,褲子裡明顯起了反應。凱爾特先生尤其記得一個黑髮青年,他如何在懲罰架上哭喊、乞求、掙扎,他的臀部變得比凱爾特先生所能想像的還要紅。是的,他不得不承認,他也對此感到興奮。但天哪,現在!現在輪到他的兒子了!
盧被帶走時在哭泣。他看著他的父親,兩人的目光相遇。他們都知道這將比他們最可怕的噩夢還要糟。當男孩被帶走時,凱爾特先生陷入沉思,他之前的訪問記憶湧上心頭。
懲罰日總是以懲罰最兇殞的罪犯開始;強姦犯、兇手和毒販。他們總是首先被懲罰。斬首很快,囚犯被蒙上眼睛跪下,劍一刀下去就砍下他們的頭。絞刑較慢,囚犯被要求站在木箱上,雙手被綁在背後,繩子繞在脖子上,繫在上面的桿子上。在宣讀刑罰後,木箱被抽走,囚犯會掙扎、扭動,直到窒息而死。在他這樣做的同時,下一個被絞刑的囚犯會被處理。如此繼續,直到最後一個被絞刑的人在繩子上抽搐。有時需要長達十五分鐘他們才會死。他記得他兒子的反應,他當時是如何嚇壞了。當時他還笑過他的男孩。現在……天哪……他的兒子將成為其中的一部分。
對盜賊的懲罰是他永遠無法忘記的記憶。他們總是在處決後被懲罰。非常殞殞,皮革腕帶用來將囚犯的手腕拉過木製砧板,斧頭猛地砍下,形成一個血泉,一刀下去就在手腕處砍斷手。總是右手。對一個男人來說,在一個沒有衛生紙的國家失去右手是無與倫比的恥辱。在這個社會中,左手只用於一個目的,就是從清洗碗中潑水到臀部上,以在排便後清潔自己。沒有人用左手觸碰其他東西。因此,失去右手注定了一生無可逃避的絕對羞辱。此外,大多數囚犯會被烙印,要麼在額頭上,要麼在臀部上,以便任何人看到他們都知道他們的懲罰。
但凱爾特先生現在回想的是最後一組懲罰。當個人被施以體罰時,他們通常被綁在一個大型A型框架裝置上,雙臂被伸展到頭頂上方,雙腳被牢牢綁在框架底部。被鞭打的囚犯保持站立姿勢。對於鞭笞和藤條懲罰,框架會在囚犯的腰部向前彎曲,以撐起臀部,暴露臀部作為目標。根據囚犯和罪行的性質,通常只有臀部是暴露和裸露的。如果罪犯是男孩,那麼他通常會被裸露地鞭打。小木槳用於年幼的男孩,而重型皮帶用於成人。成人罪犯通常保持穿著衣服,只有臀部暴露。為了公開的端莊,即使罪犯的臀部通常也會被薄棉布或亞麻布覆蓋。布料覆蓋了皮膚,但幾乎不提供保護。只有對於被判性犯罪的個人,像他的兒子這樣,成人罪犯才會被裸露懲罰。

盧後來回到他的牢房,也在回想幾年前與父親的訪問。但他沒花時間思考絞刑、斬首或截肢。他只想到鞭笞和藤條懲罰,以及他看到的男人和青年所受的痛苦。他被判處鞭笞,他知道這通常是用監獄懲罰皮帶進行的。他也大致知道懲罰將如何執行。他知道鞭笞旨在公開羞辱,由於他的罪行性質,他的身體將完全裸露。他的褲子將被脫下並移除,就像他是一個青少年罪犯一樣,他意識到自己確實是這樣。然後他會被綁在舞台上的懲罰架上,被殞殞地鞭打。
他幾乎無法承受去想這件事,但又無法不想其他。他在單獨監禁的十天裡,一直試圖想像這會是什麼感覺。但他知道,他能想像的任何東西都不會像實際發生的事情那麼糟糕。前方等待他的是無法想像的。
即便如此,他意識到自己是幸運的。如果沒有父親支付的賄賂錢,他肯定會被判處更長的監禁刑期,甚至可能被絞刑。所有的公開懲罰可能都是用藤條。他無法想像用藤條打一百下。那會殺了他,就像繩索一樣。他驚恐地發現,即使是十五下也幾乎做到了這一點。他在從法庭被帶到國家監獄的第二天就接受了行政藤條懲罰。
在他到達時,他們剝光了他的衣服,搜查了他的體腔,並殞殞地給他灌腸。然後,在給他寬鬆的棉褲穿上後,他們將他關進一個單獨監禁的牢房,沒有食物或水。
他在法庭牢房裡整天沒有食物,已經餓壞了。在他的牢房裡幾個小時後仍然沒有食物,盧敲打牢房的鐵欄,直到一個衛兵終於過來。他激烈地抱怨他的飢餓,要求給他食物。

衛兵的唯一回答是帶著另一個衛兵回來。兩個衛兵抓住他的手臂,將他從牢房拖到一個更大的房間,他們強迫他趴在一個覆蓋著皮革的大型木製懲罰台上,綁住他的手腕在台子側面的環上,脫下他的褲子。
「你們在幹什麼?」盧尖叫道。「你們不能這樣做!放我起來!」
衛兵的唯一回答是牢牢地按住他,將他的腰部綁在台上。台子的用途毫無疑問。它被切割成奇怪的角度,從側面看起來更像是一個圓形梯形而不是立方體。盧被綁的方式,他的胳膊和肩膀低於他的臀部。台子頂進他的腹部,抬高他的臀部,使它們成為更好的目標。

衛兵們讓他這樣待在那裡,好幾分鐘什麼也沒發生。然後一個新衛兵進來,拿著一根監獄皮帶。盧恐懼的尖叫聲在監獄中迴蕩,他看著這個巨大的肌肉衛兵,看到了那根皮帶。
他恐懼地看著那根皮帶。他記得兩年前在廣場上見到的公開鞭打時它是什麼樣子。但現在他從一個完全不同的角度看到它。皮帶近看顯得更大更重。衛兵把它拿過來,甩出皮帶的末端,讓盧可以看到它的全長。
這根皮帶是直接從英國刑罰系統中來的工具。它有一個長木柄,連著一條厚皮帶。皮帶足有四分之一英寸厚,三英寸寬,兩英尺半長,中央有一系列半英寸的孔。手柄為工具的總長增加了另一英尺。皮革的厚度給人一種它是槳而不是皮帶的印象。但它會順著囚犯臀部的形狀彎曲,據說疼痛強烈且難以置信。盧很快就會親身體驗到這一點。

一個會說英語的官員與衛兵在一起。「這次你會被打十五下,」他簡短地說。「下次,二十五下。再下次,四十下。」
「為什麼?」盧尖叫,恐懼地抽泣。「我只是要求食物!」
「你這變態,這裡什麼都不要求。從這次學乖,不然再來一次。」
他對衛兵說了些什麼。衛兵笑了,回了一句話,對盧點了點頭。官員笑了點頭。「他問你是不是那個美國變態,」他對盧咧嘴笑。「這裡每個人都聽說過你。」
衛兵問了一個問題。「當然,為什麼不?」官員微笑,仍然用英語說。他轉換成聽不懂的語言,然後離開,留下盧和衛兵獨處。衛兵看著盧,危險地咧嘴笑。
盧在衛兵將皮帶拿到他左邊時驚恐地尖叫。衛兵雙手握住皮帶,向後拉,短暫停頓,然後揮動。盧聽到皮帶在空中呼嘯的聲音……嘶嘶……「不!」他尖叫。「不!」然後……啪!!……皮帶猛地砸進他的臀部。「我的天!」盧尖叫。他的腿從地板上彈起,一道白熱的疼痛線從他的臀部燒過。「天哪!!」疼痛從他的臀部蔓延到全身,完全吞噬了他。衛兵等到盧的尖叫稍微平息,然後再次向後拉。
盧看到衛兵向後拉。「不!!求你!!」他尖叫,在台上瘋狂掙扎。衛兵揮動。……嘶嘶……「不!!!」然後……啪!!……皮帶砸進他的臀部底部,正好在他大腿連接處。「哦我的天!我的天!!」盧尖叫,他的腿再次飛起。「我的天他操操操!!」
在盧年輕的一生中,他從未被打過,甚至沒有嚴重受傷。他從未體驗過像現在這樣的疼痛。他尖叫咒罵,因為更多的打擊砸向他,在台上掙扎扭動,疼痛席捲他的身體不斷增長。衛兵繞著他走,從各個角度砸下打擊到他的臀部。
疼痛難以置信。盧掙扎拉扯繩子,試圖逃脫。到衛兵給他十五下時,盧已經掙扎得筋疲力盡。他在台上掙扎,痛苦地尖叫,衛兵繼續打他。衛兵在又打了半打後終於停下。
他被留在那裡一段時間,痛苦地尖叫和抽泣。每次外面有聲音,他都在台上恐懼地掙扎,以為是衛兵回來給他更多。他不確定官員說了什麼,但他記得他說第二次會更多。他受到的疼痛不斷在他身體中流動。即使半小時後,他仍然能在腦海中感受到皮帶砸向他的震撼。他無法想像如何能承受第二次鞭打。
最終,兩個衛兵進來,就是帶他來這個房間的那些。他瘋狂地掙扎著繩子,害怕他們是來再次打他。但他們只是解開他,把他拖回牢房,扔在水泥地板上,把薄棉褲扔進去。他躺在那裡抽泣尖叫,疼痛不斷席捲他。
他在那裡沒有食物,直到第二天。夜裡,他不知怎麼拖著身體爬上金屬床架睡著了。但他的大腦仍在重溫他身體所受的震撼。他不斷驚醒尖叫,因為在他腦海中,皮帶再次砸向他。
盧從牢房高處小窗戶的變光中知道第二天來了,但很長時間什麼也沒發生。他完全被隔離,失去了時間感。他希望他的藤條懲罰被推遲了。他的臀部從前一天的鞭打中仍然疼痛,他希望能有時間恢復。
這個希望在幾小時後破滅了,當牢房門突然被撞開。兩個衛兵進來,抓住他的肩膀,把他拖到外面的院子。院子被牢房圍繞。他後來發現這是監獄的運動場。也用於行政藤條懲罰,以便牢房裡的囚犯能聽到受害者的尖叫。衛兵拖他到院子一側的懲罰架上,把他趴在上面,綁住他讓他無法動彈。這些發生得太快,他幾乎沒機會看清懲罰架。然後什麼也沒發生。衛兵站在那裡等待。他可以看到囚犯從牢房窗戶俯視他裸露的身體。
過了一會兒,他昨天見過的監獄官員出來了,還有個粗壯的衛兵和一個年長的男人。衛兵拿著一根長而細的藤條。

「法庭判你因藐視法庭而接受藤條懲罰,」官員簡短地說。「你現在要接受這個懲罰。」
他對衛兵點頭,衛兵走到盧的左邊。盧在衛兵將藤條放在他裸露的臀部上時害怕得發抖。經過昨天的經歷,他無法想像有什麼會更糟。但他知道或被告知藤條懲罰要糟糕得多。他的姿勢是趴在懲罰架上,身體稍微向下傾斜,雙腿在後面分開,約呈45度角。他的身體在臀部處彎曲得剛好,讓他的臀部成為容易的目標。
衛兵再往外移動一點,再次向前,將藤條舉起,然後用力砸向盧的臀部。盧驚恐地尖叫並尿失禁了。衛兵笑了,對官員說了些什麼。官員點頭,說了聽起來像是命令的話。
盧在看到衛兵高舉藤條時驚恐地尖叫。他可以看到衛兵有多強壯。衛兵巨大的肩膀在準備揮動藤條時顫動。盧再次尿失禁,或試圖這樣做。然後衛兵揮動。「不!!!」盧尖叫。他聽到藤條的……嘶嘶!……「不!!!」
藤條的撞擊如此震撼,瞬間奪走了盧的呼吸。起初像是嚴重的電擊,但很快擴展成席捲盧全身的壓倒性疼痛。當疼痛的全部衝擊顯現時,盧發出了他從未發出的尖叫。
衛兵等待盧的尖叫平息。然後年長的男人走近盧,從口袋裡拿出聽診器。醫生將它放在盧的背上,短暫聆聽,然後對官員說了些什麼。他們簡短交談,然後官員轉向盧。
「你現在要接受二十下,」他告訴盧。「其餘的在公開懲罰後再接受。」
盧幾乎沒聽到。他在看著衛兵。當他看到衛兵再次向後拉時,他再次尖叫,發出恐怖的尖銳叫聲。然後他看到並聽到藤條移動。……嘶嘶!……啪!!他的恐怖尖叫又提高了一個八度。「哦我的天!」盧尖叫。「我的天!!」這次藤條砸進他的臀部稍低一點。疼痛更加震撼。
衛兵再次等待。然後,終於,揮動。「不!!!」盧尖叫。……嘶嘶!……啪!!「哦天哪!!不!!!」
每次打擊的疼痛都更糟。每次,衛兵都會等到盧的尖叫平息,才再次向後拉,砸下另一擊到他的臀部。等待對盧來說是可怕的。藤條會砸進他,然後大約半分鐘什麼也不會發生。他從不知道下一擊什麼時候會來。衛兵從不等少於十五秒再次揮動。但有幾次,等待時間輕易是三倍。
在前十二下後,盧的臀部上有十二條猩紅色鞭痕,每一條都在疼痛中悸動。衛兵停下來,醫生檢查盧的心跳。然後衛兵問官員一個問題。官員點頭。「他會分別在每個臀部上給你最後八下,」他告訴盧。
盧不確定他的意思,但很快明白了。衛兵從不同的位置開始,站在盧的肩膀旁,以便斜向下砸過每個臀部。然後他高舉藤條,砸向盧的右臀,穿過所有十二條鞭痕。一些鞭痕已經滲血。第一條對角線打擊讓所有鞭痕都流血了。更糟的是,藤條的尖端咬進盧的大腿後側,開了一個新傷口。
「哦天哪!!」盧尖叫。「天哪!!」他以為沒有什麼比第一組打擊更糟。新打擊的疼痛達到了新高。並持續在那裡。打擊繼續砸向盧,交替在兩側。每擊切開越來越多的鞭痕,開在越來越多的地方。到第八擊時,血開始從盧的大腿內側流下。
盧以為藤條懲罰會在那時停止。他驚恐地尖叫,因為衛兵繼續砸下更多打擊,繼續在兩側交替再打八下。衛兵瞄準最後幾擊,讓藤條的尖端切進盧臀部的下側。
到全部二十八下打進盧的臀部時,血從他的大腿內側流下。盧被疼痛壓倒,已經喊得聲嘶力竭。但更糟的還在後面。醫生從袋子裡拿出一瓶東西,倒在盧的臀部上,兩個帶他來的衛兵將液體擦進傷口。液體生效需要一分鐘,但當它生效時,盧的臀部像是著火了。他尖叫了一分鐘,瘋狂地掙扎。然後突然他癱倒昏厥。
醫生用嗅鹽喚醒盧。然後兩個衛兵拖他回牢房,一路上他的臀部滴血。到了牢房,他們只是把他扔在地板上。他在那裡痛苦地扭動了很長時間。
衛兵們幾天沒來打擾他。除了監獄醫生的幾次探訪,他完全被隔離,無事可做,只能回想經歷有多糟糕,思考即將面對的。他臀部的傷口癒合花了很長時間。即使現在,藤條懲罰後一周多,他移動臀部肌肉時仍能感到傷口刺痛。
為了讓他不忘記將要面對的,衛兵們幾天後讓他見證了一次監獄懲罰。他們把他綁在懲罰室牆上,離被懲罰的青少年囚犯只有幾英尺。盧幾乎嚇死,聽著那個青年的痛苦和恐怖尖叫,看著皮帶對他臀部做了什麼。看著那青年的痛苦讓他第一天被打的所有記憶湧回。那個青年與盧年紀和體型相仿,但受到的打擊是盧第一天受到的兩倍。他在臀部被打二十下後昏厥,被喚醒,然後又昏厥和被喚醒兩次。到囚犯被從懲罰架上放下來時,他幾乎失去意識。他總共被打了三十六下。
真正讓盧恐懼的是,那個青少年受到的懲罰僅僅是他將在公開廣場上受到的三分之一。他不斷思考這一點,試圖想像他如何能撐那麼久。被隔離,盧無事可做,只能思考他即將面對的恐怖。他在監獄已經超過十天,幾天後將接受公開懲罰。
衛兵和監獄官員樂於確保盧知道他將面對什麼。他們甚至昨天讓他見證了另一次行政懲罰,這次是一個二十多歲的男人。那個男人被打了五十下皮帶,懲罰如此嚴重,他之後無法自己行走。盧在看到這一切後,對星期六將帶來什麼更加恐懼,知道他的懲罰會比這糟糕得多。
監獄醫生警告過他皮帶會對他做什麼。雖然不如藤條嚴重,但純粹的打擊數量最終會打破他的皮膚。皮帶上的孔會確保這一點。它們最終會切開他的臀部,小孔會撕下發炎的肉塊。但這不會立即發生。像那個青少年受到的鞭打不夠造成這種傷害。即使那個男人受到的也僅僅夠造成這種傷害。需要更多時間;最初的傷害不像藤條那樣深。但一百下會發生。會非常痛苦。一百下會粉碎他的臀部。
盧對即將到來的星期六感到恐懼。懲罰現在只有兩天了,他現在無能為力,只能等待它發生。自審判後,他無法與任何人交談,甚至律師或父母。他被單獨監禁,完全隔離,除非被衛兵帶出去見證懲罰或被告知即將發生什麼。他不知道父母在做什麼,感到完全被遺棄和孤獨。
他知道自己完蛋了。